网站使用条款

第1条——定义

下文中的部分定义在“常见问题解答”（FAQ）中亦有说明。若对这些定义存在分歧或难以解释，双方特此约定以《一般使用条款》（“CGU”）中的定义为准。

Cookie：指用户访问的网站可传输至其浏览器的信息序列。网络浏览器将根据Cookie的性质将其保存一定时间，并在用户每次重新连接时将其发回至网络服务器。 Cookie 主要用于存储一个标识符，以便出于统计目的跟踪用户的浏览行为。

个人数据（或数据）： 根据2016年4月27日《通用数据保护条例》第4条 （GDPR）第4条的规定，指与已识别或可通过参考识别号码或其特有的若干要素直接或间接识别的自然人有关的任何信息。 在确定某人是否可被识别时，应综合考虑数据控制者或任何其他人员所拥有或可能获取的、用于识别该人的所有手段。

知识产权： 指所有知识产权，包括但不限于著作权、软件权、数据库权、专利权、 发明权、商标权、显著标志权、设计权、半导体布图设计权、商业秘密及专有技术。

超链接：指添加在网页内容中的元素，用户只需点击即可访问其他内容，无论该内容位于同一网站（内部）还是第三方网站（外部）。

网站：指HELLO PARIS SERVICES公司的展示型网站，可通过网址https://www.cdgexpress.com访问，供网民了解CDG Express提供的服务。

用户：指访问本网站的互联网用户，即访问本网站的自然人。

第2条 – 知识产权

保留所有权利，CDG Express是本网站运营方Hello Paris Services公司的注册商标。 本网站（包括所有可访问的信息，特别是文本、照片、图像、声音、数据和数据库等形式的内容）受知识产权和/或其他权利的保护，这些权利由CDG Express持有或经其授权使用。 用户对本网站及其内容不享有任何知识产权。 未经商标持有人事先书面同意，严禁以任何名义（特别是用于广告目的）全部或部分复制该商标及其徽标，否则将面临法律诉讼。

未经CDG Express事先书面授权，用户在任何情况下均不得以任何载体、任何方式存储、复制、展示、修改、传播、发布、改编本网站的任何内容，亦不得以任何形式利用本网站的任何内容。

第3条 – 网站安全

用户承诺，一旦在使用本网站时发现任何错误、缺陷或异常情况，应立即通过任何方式通知CDG Express。
用户承诺不试图修改网站页眉，也不试图篡改网站页面以隐瞒、歪曲或修改本网站内容。 同样禁止基于本网站的全部或部分内容创建衍生作品或网站，亦禁止转售或再分发CDG Express的数据。
严禁：(i) 出于本《使用条款》规定以外的目的使用和/或访问本网站；(ii) 复制、修改、改编或篡改本网站及/或其内容；(iii) 创建衍生作品； (iv) 通过反编译、逆向工程或任何其他手段访问或试图访问本网站的源代码；(v) 向第三方提供本网站或内容中受限访问的部分。 用户承诺不违反任何法律法规，不将本网站用于非法目的，不发布任何虚假、不完整或不准确的信息，不包含任何病毒、特洛伊木马、蠕虫、 定时炸弹或任何旨在破坏、造成有害影响、拦截或干扰任何系统、数据或个人信息的程序。

第4条 – 外部超链接

本网站上提供的指向其他网站或其他信息来源的超链接由第三方编辑和/或管理，旨在提高用户浏览的关联性。 鉴于本网站发布者无法控制这些外部来源的内容， 用户承认，本网站运营商对这些资源的提供、其内容、这些网站可能进行的个人数据收集和传输、Cookie的设置或任何其他旨在实现相同目的的操作不承担任何责任。

用户承认，本网站指向其他网站的任何超链接均不构成对该网站或其内容的推荐或认可，除非向用户提供的服务特别条款中另有明确规定。 用户应以明辨是非和批判性思维的态度使用这些信息。

第5条 – 个人数据保护

本网站用户的个人数据由HELLO PARIS SERVICES公司作为数据控制者负责收集和处理。 这些数据对于本网站的技术管理（网站运行与安全管理）、网站访问量统计以及联系表单的管理是必要的。 有关个人数据的处理（处理目的、法律依据、接收方、数据保存期限等）已在本网站上发布的《数据保护政策》中进行了全面说明。

用户享有以下权利：访问权、更正权、删除权及个人数据可携权；随时撤回同意的权利；反对数据处理的权利；限制处理的权利； 向法国国家信息与自由委员会（CNIL）提出投诉的权利，以及在身故时制定处理指示的权利。用户可通过以下方式行使上述权利：contact@cdgexpress.com。如需了解更多信息，请查阅我们专门的《个人数据保护政策》页面。

第6条 – Cookie及其他追踪器

本网站会设置并读取确保网站正常运行所需的Cookie。这些Cookie无法被禁用。

第7条 – 责任

CDG Express 承诺采取一切可行的措施，确保本网站的正常运行。若因不可抗力、第三方行为或任何非其可控因素导致的问题，CDG Express 不承担任何责任。

CDG Express 竭尽全力提供可用且经过验证的服务，但无法保证本网站所提供信息的准确性、完整性或时效性。

第8条 – 适用法律 - 争议解决

若因本《用户使用条款》的解释、订立、有效性、履行或本网站的使用发生争议，CDG Express与用户明确承认仅适用法国法律。

若无法通过友好协商解决，且就本使用条款的解释、订立、有效性或执行发生争议，且未能达成协议或和解， CDG Express与用户特此明确且排他性地将管辖权授予巴黎上诉法院辖区的有管辖权的法院，无论被告是否为多人，亦无论是否涉及紧急救济程序、保证诉讼或保全措施。 若用户未履行尝试通过友好协商解决争议的义务（该义务由用户承担并负责），CDG Express对此不承担任何责任。