Beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens

Versie van 16-11-2026

In het kader van haar activiteiten, verzamelt en verwerkt HELLO PARIS SERVICE (hierna „HPS” genoemd) persoonsgegevens, met inachtneming van Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016, de zogenaamde Algemene Verordening Gegevensbescherming (hierna de „AVG“ genoemd) en de wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden (hierna de gewijzigde „wet Informatica en Vrijheden“ genoemd).

Dit beleid heeft tot doel u te informeren over de verwerking van persoonsgegevens door HPS.

Wat is het toepassingsgebied van dit beleid?

Dit beleid is van toepassing op:

  • Op de door HPS beheerde website, beschikbaar op het adres www.cdgexpress.com (hierna „de Website“);
  • op de mobiele app CDG Express (hierna de „CDG Express-app“);
  • op de verkoop van tickets aan klanten door HPS, zoals geregeld in de Algemene Gebruiksvoorwaarden (CGVU);
  • op het gebruik van het ticket door de houder, zoals geregeld in de Algemene Gebruiksvoorwaarden;
  • Op de door HPS geleverde vervoersdienst, zoals geregeld in de Algemene Gebruiksvoorwaarden (CGVU).

Op wie is dit beleid van toepassing?

Dit beleid is van toepassing op de volgende natuurlijke personen („betrokkenen”):

  • Gebruikers van de Website en/of de CDG Express-app, zoals gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden;
  • Houders van een ticket, zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden voor het gebruik van de vervoersdienst (CGVU),
  • Klanten die rechtstreeks bij HPS een ticket hebben gekocht, zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden voor het Vervoer (CGVU),
  • Reizigers, zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden voor het gebruik van de dienst (CGVU).

Belangrijke definities

Voor de interpretatie van begrippen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens die in dit beleid voorkomen, dient u de definities van artikel 4 van de AVG te raadplegen:

  • Persoonsgegevens (of persoonlijke gegevens): alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare persoon („de betrokkene”), d.w.z. informatie waarmee deze persoon direct (bijv. voor- en achternaam) of indirect (bijv. inloggegevens) kan worden geïdentificeerd;
  • Verwerking van persoonsgegevens: elke geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of verzamelingen van persoonsgegevens (bijv. het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren en doorgeven van persoonsgegevens);
  • Verwerkingsverantwoordelijke betekent de organisatie die de doeleinden (het „waarom”) en de middelen van de verwerking (het „hoe”) bepaalt;
  • Verwerker: de organisatie die persoonsgegevens verwerkt namens de verwerkingsverantwoordelijke en volgens diens instructies.

Wat is de rol van HPS?

Afhankelijk van uw activiteiten op de Website (bijv. browsen, het aanmaken van een gebruikersaccount, het kopen van een ticket, het indienen van een klacht) verwerkt HPS persoonsgegevens over u, in de hoedanigheid van verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG.

HPS verwerkt uitsluitend de persoonsgegevens die nodig zijn voor het nastreven van de hieronder uiteengezette doeleinden, in overeenstemming met het beginsel van gegevensminimalisatie.

Hoe worden mijn persoonsgegevens door HPS gebruikt?

Overeenkomstig artikel 13 van de AVG geeft de onderstaande tabel gedetailleerde informatie over de verwerkingen die HPS uitvoert met betrekking tot uw persoonsgegevens:

Doel van de verwerking van persoonsgegevens

Rechtsgrondslag voor de verwerking

Verwerkte persoonsgegevens

Ontvangers van de persoonsgegevens

Bewaartermijn van de persoonsgegevens

Beheer van het contactformulier op de website (Algemeen, Partnerschappen, Pers, Technisch probleem)

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: behartiging van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de grondrechten en fundamentele vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: het beantwoorden van uw verzoek]

Gegevens uit het formulier Identificatiegegevens: achternaam, voornaam

Contactgegevens: e-mailadres, telefoonnummer (optioneel)

Soort verzoek (uitklapmenu)

Bericht en bijlage

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Gegevens worden gedurende 1 jaar bewaard vanaf de ontvangst van het verzoek – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Beheer van sollicitaties die via het contactformulier op de website worden ingediend

Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG: uitvoering van precontractuele maatregelen

Gegevens uit het formulier en de bijlage (cv)

Gegevens uit het cv

  • Identificatiegegevens: achternaam, voornaam, leeftijd, foto

  • Contactgegevens: postadres, e-mailadres, telefoonnummer

  • Werkervaring: diploma’s, functies

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Gegevens worden 5 jaar bewaard vanaf de datum waarop de functie is ingevuld – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Beheer van klachten en verzoeken om terugbetaling die via het contactformulier op de website worden ingediend (klantenservice)

Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG: uitvoering van de overeenkomst (Algemene Gebruiksvoorwaarden)

Gegevens uit het contactformulier

Gegevens met betrekking tot de klacht: gegevens van het ticket

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Dienstverlener die de klantenservice beheert

Gegevens worden gedurende 2 jaar vanaf de datum van het verzoek bewaard – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Beheer van het gebruikersaccount

(Registratie van het aanmaken van het account, de toegangen, de wijzigingen en de beëindiging)

Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG: uitvoering van de overeenkomst (Algemene Gebruiksvoorwaarden)

Identificatiegegevens: achternaam, voornaam, bedrijfsnaam

Contactgegevens: postadres, e-mailadres

Authenticatiemiddelen: gebruikersnaam (e-mailadres, Google- of Apple-account)

Bestelgeschiedenis van tickets: bestelnummer, datum, betaalmethode (creditcard, Apple Pay, …), transactienummer, bedrag van de bestelling, ontvangstbewijzen

Tickets: eerdere reizen, toekomstige reizen, datums en plaatsen van validatie

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Dienstverlener die de klantenservice beheert

Gegevens worden 2 jaar bewaard vanaf de datum waarop het account wordt verwijderd – Wissen/anonimiseren van de gegevens na afloop van deze termijn

Beheer van ticketbestellingen via de website of de CDG Express-app (bestelling, betaling, verzending van het ticket)

Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG: uitvoering van de overeenkomst (Algemene Gebruiksvoorwaarden)

Contactgegevens: e-mail

Betaling van tickets: bankgegevens die door de betalingsdienstverlener zijn ingevoerd via zijn eigen gedeelte op de website

Overzicht van ticketbestellingen: bestelnummer, datum, betaalmethode (creditcard, Apple Pay, …), transactienummer, bedrag van de bestelling

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Websitebeheerder

Host van de website

Dienstverlener die de klantenservice beheert

Dienstverlener voor betalingsverwerking

Klant zonder account: gegevens worden 2 jaar bewaard vanaf de datum van de bestelling – gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Gebruikersaccount: gegevens worden 2 jaar bewaard vanaf de datum waarop het account is verwijderd – gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Uitvoering van geaggregeerde bezoekersstatistieken van de website

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: nastreven van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de grondrechten en fundamentele vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: het meten van het bezoekersverkeer op de website en de diensten]

Geaggregeerde (anonieme) gegevens

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Beheerder van de statistische oplossing

Gegevens worden 13 maanden bewaard vanaf het moment van verzameling – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Uitvoering van bezoekersmetingen van de website

Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG: toestemming

Gegevens afkomstig van cookies

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Host van de website

Cookiebeheerder (zie Cookiebeleid)

Gegevens worden 13 maanden vanaf het moment van verzameling bewaard – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist

Bij intrekking van de toestemming worden er geen gegevens verzameld

Technisch beheer van de website

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: behartiging van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de grondrechten en fundamentele vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: beheer van de goede werking en de veiligheid van de website]

Inloggegevens: IP-adres, tijdstempel, locatie

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Bewaring van inloglogboeken gedurende 6 maanden vanaf het moment van verzameling (logboekregistratie) – Verwijdering van de gegevens na afloop van deze termijn

Beheer van de geolocatie van de mobiele telefoon (CDG Express-app)

Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG: voorafgaande toestemming van de gebruikers van de app

Locatiegegevens van de mobiele telefoon

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Beheerder van de website

Verwijdering van de gegevens vanaf de datum waarop de toestemming wordt ingetrokken

Beheer van fraudebestrijding vóór de uitgifte van het ticket

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: behartiging van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: preventie van fraude die de onlineverkoop van tickets beïnvloedt]

Contactgegevens (e-mailadres)

Gegevens (identificatie- en bankgegevens) die nodig zijn voor de verificatie van de transactie die wordt afgehandeld door de betalingsdienstaanbieder

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Externe ontvangers:

Betalingsdienstaanbieder

Bewaring van gegevens gedurende de controleperiode vanaf het moment dat het vermoeden van fraude ontstaat – Verwijdering van gegevens na afloop van deze termijn

Beheer van de bestrijding van kaartfraude (controle)

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: nastreven van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: het voorkomen van fraude bij het gebruik van tickets]

Ticketgegevens: ticketnummer, datum, plaats, aard, bedrag

Identificatiegegevens (gegevens van het identiteitsbewijs)

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

(Afdeling bevoegd voor de controle van tickets)

Bewaring van de gegevens gedurende de periode waarin de situatie wordt geregulariseerd, te rekenen vanaf de vaststelling ervan door de bevoegde medewerkers – Verwijdering van de gegevens na afloop van deze termijn

Beheer van precontentieuze en contentieuze zaken

Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: nastreven van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen

[Gerechtvaardigd belang van HPS: verdediging van de rechten van HPS]

Identificatiegegevens: achternaam, voornamen

Contactgegevens: e-mailadres

Alle gegevens die verband houden met het geschil

Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS

Bewaring van de gegevens totdat alle rechtsmiddelen zijn uitgeput, te rekenen vanaf de opening van het geschil dossier - Anonimisering van de gegevens na afloop van deze termijn

Toelichting met betrekking tot externe ontvangers:

HPS maakt gebruik van de diensten van de volgende onderaannemers:

  • Beheer van de website
    KLEE GROUP (Hoofdkantoor: Centre d'Affaires La Boursidière, BP 159, 92357 Le Plessis Robinson Cedex - Frankrijk)
  • Hosting van de website:
    Microsoft Azure (hostingcentrum van Microsoft in Centraal-Frankrijk - Parijs).
  • Dienstverlener voor klantenservice:
    KISIO Service (Hoofdkantoor: 20 rue Hector Malot, 75012 Parijs - Frankrijk)
  • Aanbieder van betalingsdiensten ( beheer van ticketbetalingen, bestrijding van betalingsfraude):
    HIPAY (Hoofdkantoor: 8 rue de Sofia, 75018 Parijs - Frankrijk)
  • Bezoekersanalyse van de website:
    MATOMO – platform voor webanalyse (aanbevolen door de CNIL)

Wat zijn uw rechten?

U wordt erop gewezen dat u de onderstaande rechten hebt, onder de voorwaarden zoals vastgelegd in de regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens:

  • recht op inzage, rectificatie en verwijdering van persoonsgegevens (artikelen 15 tot en met 17 van de AVG);
  • het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken, wanneer voor de verwerking uw voorafgaande toestemming vereist is (artikel 7, lid 3, van de AVG);
  • recht op beperking van de verwerking (artikel 18 van de AVG);
  • recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens, voor verwerkingen die zijn gerechtvaardigd op basis van voorafgaande toestemming of de uitvoering van de Algemene Gebruiksvoorwaarden (artikel 20 van de AVG);
  • het recht om een klacht in te dienen bij de CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes );
  • het recht om richtlijnen vast te stellen voor de toegang tot persoonsgegevens in geval van overlijden (artikel 85 van de gewijzigde wet „Informatique et Libertés“).

Voor verwerkingen waarvan de rechtsgrondslag het nastreven van gerechtvaardigde belangen is, hebt u het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens onder de voorwaarden van artikel 21 van de AVG.

Verzoeken met betrekking tot deze rechten kunnen per e-mail worden ingediend op het volgende adres: DonneesPersonnelles@cdgexpress.com, met vermelding van het onderwerp van het verzoek (het betreffende recht) en met bijvoeging van een bewijsstuk ter staving van uw identiteit (indien nodig) of van de volmacht in geval van vertegenwoordiging.

Zijn er cookies op de website van HPS?

Cookies worden in overeenstemming met dit beleid gebruikt om de goede werking van de website te waarborgen, om inzicht te krijgen in hoe u onze website gebruikt en ermee omgaat, en om onze diensten en uw ervaring op onze website te analyseren en te verbeteren.

Wat zijn cookies en wie plaatst ze op de website?

Cookies zijn tekstbestanden die een kleine hoeveelheid gegevens bevatten, die door de server worden aangemaakt wanneer u verbinding maakt en die gekoppeld zijn aan een identificatiecode die uniek is voor uw apparaat. De server kan deze identificatiecode lezen en op basis van de reeds verzamelde informatie bepalen hoe specifiek aan uw behoeften kan worden voldaan. Het doel is om u te identificeren en uw surfervaring op het web te verbeteren.

Tijdens het surfen op onze website kunnen cookies rechtstreeks door HPS worden geplaatst (d.w.z. interne cookies of ‘first-party’-cookies) of door onze partners (d.w.z. cookies van derden of ‘third-party’-cookies).

HPS maakt gebruik van technische cookies die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de website en de belangrijkste functies ervan. Voor deze cookies is uw toestemming niet vereist en ze zijn altijd ingeschakeld. HPS kan ook analytische cookies gebruiken (die bezoekersstatistieken leveren om inzicht te krijgen in uw interacties met de website) en advertentiecookies (die het mogelijk maken een gebruikersprofiel aan te maken om u gepersonaliseerde advertenties te tonen op basis van de pagina’s die u hebt bezocht en om de effectiviteit van advertentiecampagnes te analyseren). Deze cookies mogen alleen worden geplaatst met uw voorafgaande toestemming (die bij uw eerste bezoek via de ‘Cookies’-banner wordt gevraagd en die u kunt beheren door onderaan de pagina op ‘Cookiebeheer’ te klikken).

Onze partners kunnen analytische cookies en advertentiecookies gebruiken. Deze cookies mogen alleen worden geplaatst met uw voorafgaande toestemming.

Wijzigingen in het beleid

Dit privacybeleid kan van tijd tot tijd en zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt. Elke wijziging treedt in werking zodra het nieuwe beleid op de website wordt gepubliceerd op de aangegeven versiedatum.