Unser Engagement für digitale Barrierefreiheit

Für den CDG Express hat die digitale Barrierefreiheit oberste Priorität. Wir sind der festen Überzeugung, dass jeder Nutzer, unabhängig von seiner Behinderung, barrierefrei auf unsere Online-Dienste zugreifen können muss.

Konformitätsstatus

Diese Website entspricht teilweise der technischen Norm EN 301 549 v.3.2.1 und dem Level AA der Version 2.1 der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG). Weitere Informationen finden Sie unter „Nicht barrierefreie Inhalte“.

Die Website wurde zuletzt am 23. Juni 2026 getestet.

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 23. Juni 2026 erstellt.

Sie basiert auf der Überprüfung einer repräsentativen Stichprobe von Webseiten durch einen qualifizierten Barrierefreiheitsexpertenvon Urbilog mittels manueller Tests.

Feedback

Wir freuen uns über Ihr Feedback zur Barrierefreiheit dieser Website. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie auf Barrieren stoßen:

Sollten Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf unsere Inhalte haben oder Verbesserungsvorschläge machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular oder unter der folgenden E-Mail-Adresse: contact@cdgexpress.com.

Wir freuen uns über jedes Feedback und verpflichten uns, die notwendigen Änderungen vorzunehmen, um das Erlebnis für alle unsere Nutzer zu verbessern.

Kompatibilität mit Browsern und assistiven Technologien

Diese Website ist so konzipiert, dass sie mit den folgenden gängigen assistiven Technologien kompatibel ist:

  • die neuesten Versionen der Browser Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Apple Safari;
  • in Kombination mit den neuesten Versionen von NVDA, VoiceOver und TalkBack.

Technische Spezifikationen

Um die Barrierefreiheit sowie die Funktionsfähigkeit im speziellen Kontext der kombinierten Nutzung eines Webbrowsers und auf Ihrem Computer installierter Erweiterungen (Plug-ins) oder assistiver Technologien zu gewährleisten, basiert die Website der Europäischen Union auf folgenden Technologien:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Nicht barrierefreie Inhalte

Die unten aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei.

Nichtkonformitäten

1. Bilder

  • 1.1 – Einige Bilder, die Informationen enthalten, verfügen über keinen alternativen Text.

2. Frames: Keine Beanstandungen

3. Farben: Keine Beanstandungen

4. Multimedia: Keine Beanstandungen

5. Tabellen: Keine Beanstandungen

6. Links

  • 6.1 – Einige Links sind nicht eindeutig.

7. Skripte

  • 7.1 – Einige Skriptelemente sind nicht mit assistiven Technologien kompatibel.
  • 7.5 – Bestimmte Statusmeldungen werden von assistiven Technologien nicht korrekt wiedergegeben.

8. Pflichtangaben

  • 8.7 – Bestimmte Sprachwechsel sind im Quellcode nicht gekennzeichnet.
  • 8.9 – Bestimmte Tags, die zu Darstellungszwecken verwendet werden, sollten nicht verwendet werden.

9. Strukturierung der Informationen

  • 9.1 – Bestimmte Informationen sind nicht mit geeigneten Überschriften strukturiert.
  • 9.3 – Einige Aufzählungen sind nicht korrekt strukturiert.

10. Darstellung der Informationen

  • 10.1 – Bestimmte Stylesheets zur Steuerung der Darstellung der Informationen fehlen.
  • 10.4 – Einige Inhalte werden abgeschnitten, wenn die Schriftgröße auf 200 % vergrößert wird.

11. Formulare

  • 11.2 – Einige Beschriftungen von Formularfeldern sind nicht aussagekräftig.
  • 11.9 – Einige Schaltflächenbeschriftungen sind nicht aussagekräftig.
  • 11.10 – Einige Eingabesteuerelemente werden nicht zweckmäßig verwendet.

12. Navigation

  • 12.8 – Die Tabulatorreihenfolge ist nicht konsistent.

13. Anzeige: Keine Beanstandungen

14. Dokumentation und Barrierefreiheitsfunktionen: Keine Beanstandungen

15. Bearbeitungswerkzeuge: Keine Beanstandungen

16. Unterstützungsdienste: Keine Beanstandungen

17. Echtzeitkommunikation: Keine Beanstandungen

Rechtsbehelfe

Dieses Verfahren ist im folgenden Fall anzuwenden:

Sie haben dem Verantwortlichen der Website einen Barrierefreiheitsmangel gemeldet, der Sie daran hindert, auf Inhalte oder einen der Dienste des Portals zuzugreifen, und Sie haben keine zufriedenstellende Antwort erhalten.

Wir nehmen dieses Thema sehr ernst und verpflichten uns zu Transparenz bei unseren Maßnahmen. Wir sind davon überzeugt, dass eine verbesserte digitale Barrierefreiheit sowohl eine gesetzliche Verpflichtung als auch ein wesentlicher Hebel für eine echte Inklusion aller Nutzer ist.

Wenn Sie Anregungen oder Fragen zur Barrierefreiheit unserer Website haben, zögern Sie bitte nicht, uns über die im Abschnitt „Feedback“ angegebene Adresse zu kontaktieren. Ihr Feedback ist für uns sehr wertvoll und hilft uns, uns weiter zu verbessern.